24042012

VOAL - Online Zëri i Shqiptarëve

PRINCI LEKA MBËRRITI PËR VIZITË ZYRTARE NË SHBA Pritje madhështore në New York, për Princin Leka dhe zonjushen Elia Zaharia, e fejuara e Princit Leka Nga BEQIR SINA, New York E Martë, 04.24.2012, 06:08pm (GMT1) JFK - New York City : Në kuadrin e aktiviteteve për 100-vjetorin e shpalljes së Pavarësisë së Shqipërisë, dhe 100 vjetorin e krjimit të Shoqatës PanShqiptare të Amerikës VATRA, L.T.M. Princi Leka, zonjusha Elia Zaharia, e fejuara e Princit Leka, shoqëruar nga zoti Sulejman Gjana, nën kryetar i Partisë Lëvizja e Legalitetit në Shqipëri, kan mbrritur, sot mbasdite në orën 15:30 me orën lokale, në aeroportin ndërkombëtar të New Yorkut "JFK" - John F. Kennedy International Airport". L.T.M. Princi Leka mbrriti në SHBA, i ftuar nga shoqata Vatra, dhe ai do të jete pjesë e veprimtarive, që do të organizohen në New York nga data 28 dhe 29 prill 2012. Në sallën e pritjes së mysafirve, të aeroportit ndërkombëtar të New Yorkut, kishin dalë me dhjetra bashkëatdhetar, mbetëror dhe legalistë. Dy vajza të reja veshur me kostumet popullore të Kosovës, i dhuruan çiftit mbretërorë shqiptarë, buqeta me lule të freskta, të shoqëruara nga dy djem të rinjë, që mbanin flamurin kuq e zi dhe flamurin e amerikan. Mirëseardhjen Princit Leka, dhe zonjushes Elia Zaharia, e fejuara e Princit Leka, ia uruan Kryetari i Federatës Pan-shqiptare e Amerikës "VATRA, dr Gjon Buçaj, kryetari i Partisë Lëvizja e Legalitetit, z Hakik Mena, nën kryetari Ahmet Hoti, nën sekretari kësaj partie, zoti Tomorr Selamni dhe anetarët e tjerë veteranë zoti Musli Mulosmani, Sami Mulosmani, Guri Durollari, Xhaferr Elezi, Gjergj Ndreca, Rexhep Ymeri dhe Men Mena. Me të mbritur në aeroportin e New Yorkut, L.T.M. Princi Leka, i tha gazetës kombëtare Bota Sot: "Nëpërmjet punës së Vatrës, dhe aktiviteteve të gjithë diasporës shqiptare në Amerikë, ne do të kemi sa më shumë të mira për kombin tonë, si dhe sa më shumë angazhime në shoqërinë Amerikane. Që të jemi sa më shumë afër me SHBA, duke e falënderuar këtë vend si mikun tonë të madh dhe i shprehur këtij vendi edhe mirënjohjen tonë, nëpërmjet këtij komuniteti kaq të madh dhe kaq të vyer shqiptarësh në Amerikë ,mbasi kontributi i shqiptarëve të Amerikës, është i paçmuar në dobi të çështjes kombëtare." tha ai. Princi Leka, theksoi se me viztitën në SHBA, shpreh edhe një faleminderim të veçantë për mbretërorët dhe legalistët e këtij komuniteti, që i qëndruan besnik principeve mbretërore, për rolin dhe kontributin e tyre, përulem me respekt të madh, th ai për atë mbështetjen e tyre të vazhdueshme, pa marrë parsysh kohën e mirë, apo të vështirë që kaluan, për fatet e kombit tonë". Princi Leka në kuadrin e kësaj vizite do të ndjekë edhe Konferencën shkencore që do të zhvillohet të shtunën me 28 prill. Princi Leka do të përshëndesë veprimtarinë shkencore të Vatrës: "Konferenca Shkencore me temë "Federata Pan-shqiptare e Amerikës "VATRA, 100 Vjet në shërbim të Kombit", që do të ndiqet nga media dhe opinion shkencor për të cilën deri tani është treguar interes i jashtzakonshëm. Aty do të referojnë figura të njohura të botës akademike shqiptare, dhe janë të ftuar të marrin pjesë në darkën e 100 vjetorit të themelimit të Vatrës, figurat me eminente të botës shqiptare, nga Shqipëria, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi, Lugina e Preshevës, Çamëria dhe Diaspora. Princi Leka dhe delegacioni që e shoqëronë atë vjen në Shtetet e Bashkuara te Amerikës, për një vizite zyrtare. Ai pritet te zhvilloje takime me personalitete të larta të komunitetit, dhe zyrtarë te rëndësishëm te administratës si dhe anëtarë të Senatit dhe Kongresit amerikan në Washington. L.T.M. Princi Leka, pritet te zhvilloje takime edhe me komunitetin shqiptar që jeton e punon këtu në SHBA. Princi Leka vjen në Shtetet e Bashkuara mbas 45 vjet kur babai i Tij Mbreti Leka në vitin 1967, gjatë një veprimtarie politike në dobi të çështjes kombëtare dhe intensifikimi i kontakteve me bashkatdhetarët, njohën kulmin pas vizitës që Mbreti Leka i Parë kreu në SHBA-të në verën dhe vjeshtën e atij viti. Mbreti Leka në SHBA-të shfrytëzoi rastin të nderonte figurat e shquara të kulturës sonë kombëtare dhe përfaqësuesit eminentë të mërgatës shqiptare në Amerikë: Imzot Fan Nolin dhe të madhin Faik Konica, në varret e të cilëve vendosi kurora me lule në emër të Familjes Mbretërore, në nderim të kujtimit të punës dhe veprës së tyre në shërbim të atdheut, kombit dhe bashkatdhetarëve. Mbreti Leka përgëzoi gjithashtu drejtuesit e shoqërisë atdhetare "VATRA", si dhe veprimtarët politikë legalistë e ballistë, për kontributet e tyre atdhetare e politike. Suksesi impresionues i vizitave, pritjet madhështore dhe ndikimi i jashtëzakonshëm i diasporës shqiptare të SHBA-ve për fatet e çështjes kombëtare, e nxitën Mbretin Leka të rikthehej në SHBA përsëri në disa vizita të tjera. BEQIR SINA

Cifti princeror shqiptare dha nje Koktejl impresionues ne New York

BEQIR SINA, New York

Lartesia e Tij Mbreterore Princi Leka II me Zonjushen e nderuar, Elia Zaharia dhane nje koktejl duke trasheguar traditen e vjeter te familjeve Mbreterore, nga e gjithe bota, kur vizitojne New Yorkun

NEW YORK CITY : Ne metropolin e botes qytetin e New Yorkut, nje dite para perfundimit te vizites ne SHBA, Lartesia e Tij Mbreterore Princi Leka II me Zonjushen e nderuar, Elia Zaharia dhane nje Koktejl me rastin e vizites se tyre, ne nje nga sallonet e pallatit te ashtuquajtur ketu; “Shtepia e Qytetit - NYAC” ne New York, ne oren 18.00, pasditen e se shtunes. Kjo ishte vizita e pare e çiftit princeror ne Amerike, i cili shoqerohej ne kete levizje nga Tirana, prej zv-kryetarit i PLL, z. Sulejman Gjana

Çifti princeror jo pa qellim kishte zgjedhur kete palllat antik te vendosur ne jug te Central Park,"Shtepin e Qytetit" te Manhattanit, New York Athletic Club, per te dhene kete Koktejl, mbasi ky eshte nje mjedis qe ze nje nga vendet me te miret ne kete qytet. Ky vend i njohur ne New York, me emrin si "Shtepia e Qytetit", thuhet se ai "mburret" me pamjen e tij panoramike, sidomos me ate te gjelberimit "magjepes" ne zemer te qytetit, dhe gradicieleve te panumerta qe e rrethojne ate, si nje mure duke e bere dhe parkun me te madh ne bote. Parku Qendror - Central Park, eshte i vendosur ne menyre ideale, per ata qe duan te perfitojne nga te gjitha pamjet ndertesave te larta dhe pyllit te "pafund" qe ka per te ofruar bukuria natyrore e kesaj pjese t?7 qytetit.

Lartesia e Tij Mbreterore Princi Leka II me Zonjushen e nderuar, Elia Zaharia ketu ne kete mjedis dhane nje Koktejl - duke trasheguar traditen e vjeter te familjeve Mbreterore, nga e gjithe bota, te cilet thuhet se kur vizitojne New Yorkun, jo pa qellim zgjedhin kete mjedis kaq panoramik dhe me kete pallat klasik, qe i ngjan nje keshtjelle.

Perzgjedhja e kryeqendres se botes, New York-un, per kete eveniment ishte vendosur duke u nisur nga fakti se shume anetare dhe te aferm te familjeve te mergimtareve shqiptare, mebreteror dhe legaliste qe i qendruan besnik familjes mbreterore shqiptare jane ne New York, e tre shtetet per rreth tij. Ata tani jetojne ketu qe prej shume vitesh, ne nje vend ku dekada me pare Nana Mbretereshe Geralidina dhe N.M.T. Mbreti Leka I me Mbretereshen Susane, e kishin vizituar shume vite te ekzilit te tyre. Edhe, kur Nana Mbreteresh pati takuar Nena Terezen.

Ne koktej moren pjese disa personalitete te rendesishme te komunitetit, miq amerikane simpatizante te familjes mbreterore shqiptare, perfaqesues te familjeve te medha shqiptare, nga Shqiperia, Kosova, Çameria dhe viset e tjera shqiptare, prej atyre qe i qendruan besnik familjes mbreterore shqiptare, per me shume se gjysme shekulli ne mergim, si dhe diplomate te huaj nga mbreterit, te akredituar ne New York.

Hymnet kombetare e Shteteve te Bashkuara dhe Shqiperise -- shenuan hapjen e kesaj ceremonie, e cila u bekua nga Kancelari i Katedrales shqiptare te Shen Gjergjit, ne South Boston - SHBA-se, At Artur Liolini .Nderkohe, Rektori i Universitetit te Tetoves Dr. Arben Reka, i dhuroje Princit Leka II nje releif bronxi ne emer te Universitetiti te Tetoves .

Ne kete Koktejl moren pjese : Dr. Gjon Buçaj – Kryetar i Federates PanShqiptare te Amerikes Vatra Perfaqsues te te gjitha Komuniteteve Fetare, Shkelqesia e Tij, i Perndershmi Nikon, Peshkop i Bostonit, dhe i Nju Inglend dhe i Arkipeshkvise Shqiptare, - Zoti Gazmend Aga, Nen kryetar i Komunitetit Mysliman te Shqiperise, - I Perndershmi Imzot Dod Gjergji, Ipeshkev i Kishes Katolike te Kosoves, - I Nderuari Edmond Brahimaj, Kryegjyshi Boteror i Bektashinjeve - I Nderuari Papas Antonio Bellusci, delegat i Episkopit Arberesh te Ungres, te Perndershmit Donato Olivero, Dom Fran Kola, e tjer.

Te pranishem ishin edhe Shkelqesia e saj, Zevendes Kryeministrja e Republikes se Maqedonise, Zonja Teuta Arifi, Ministri i Diaspores te Republikes se Kosoves, z. Ibrahim Makolli si dhe z. Naim Dedushaj Drejtor i Zyres Per Çeshtje Jorezidente, - Konsulli i Pergjitheshem e Republikes se Shqiperise ne New York, Dritan Mishto, - Prof. Nicholas C. Pano, - Prof. Dr. Elez Biberaj, - Rektori i Universitetit te Tetoves Dr. Arben Reka, - Prof. Fehari Ramadani, – diplomati Mal Berisha, - shkrimtari Naum Prifti, - Prof. Bejtullah Destani – Prof. David Avdul, – Prof. Binak Ulaj, -- Prof. Elez Osmani, – Prof. Mithat Gashi, perfaqsuesit nga Konsullata e Pergjitheshme e Kosoves ne New York, dhe Kryetari Nderi i partise se çameve z Tahir Muhedini, si dhe studente shqiptare e amerikan, afariste dhe biznesmen te sukseshem, shkrimtar, poet, gazetar dhe artiste.

Mbas pershendetjeve te rastit nga Lartesia e Tij Mbreterore Princi Leka II dhe Zonjusha e nderuar, Elia Zaharia, ne emrin e personaliteteve te pranishme ne Koktejl, pershendeti zoti Hakik Mena kryetari i Partise Levizja e Legalitetit dega ne SHBA, dhe nenkryetari i saj - zoti Ahmet Hoti, te cilet duke uruar Princin Leka dhe te fejuaren e tij, pergezuan L.T. Princin Leka, se bashku me pjesmarresit duke theksuar se Princi Leka II po ndjek traditen e Familjes Mbreterore Shqiptare jo vetem si nje trashegimtar i denje i vlerave me fisnike te vendit tone, por edhe duke sherbyer Shqiperine dhe Shqiptaret kudo qe gjenden.

Gjate dhe pas ceremonise, e cila zgjati deri ne oren 11.00, te mesnates pjesmarresit moren nga nje kujtim te paharrueshem me fotografit qe bene nga kjo ceremoni me çifitin princerore L.T.M. Princi Leka II me te fejuaren e Tij zonjushen Elia Zaharia, dhe nenkryetarin e Partise Levizja e Legaliteti zotin Sulejman Gjana se bashku me anetaret dhe te afermit e Familjes Mbreterore dhe te Oborrit Mbreteror, pjesmarres ne kete Koktejl.

Ne SHBA, gjate vizites Lartesia e Tij Mbreterore Princi Leka II me Zonjushen e nderuar, Elia Zaharia kan takuar gjate ketyre diteve edhe disa nga te afermit e Nanes - Mbretereshes Geraldine, hungrazezo - amerikan qe jetojne ne SHBA, kusherinjte e tyre nga familja e Kontit Apponyi, miqte dhe te afermit e tyre te aristokracise evropiane, aziatike, afrikane dhe nga Amerika Latine.

Duhet theksuar se kjo ishte vizita e pare ne SHBA, e Princit Leka dhe e çiftit princeror e shoqeruar zv-kryetari i PLL, z. Sulejman Gjana, pas vdekjes se Mbretit Leka i Pare, kjo sigurisht ishte nje nga levizjet me te suksesshme, jashte Shqiperise. perderisa perveç pjesmarrjes ne aktivitetet e 100 vjetorit te Vatres dhe takimeve me komunitetin shqiptar ne ShBA, Princi Leka, ka pase takime dhe biseda te mjaft te rendesishme, ne pritjet e perzemerta me kongresmenet amerikan Joseph Crowley dhe Eliot Engel si dhe me Senatorin e New Yorkut Chuck Schumer, me zv-ndihmes sekretarin e Shtetit Philip Reeker dhe me ambasadorin amerikan ne Tirane zotin Alexander Arvizu.

Princi Leka II zhvilloj kete vizite miqesore ne Shtetet e Bashkuara 45 vjete mbasi babai i Tij Mbreti Leka ne vitin 1967, gjate nje veprimtarie politike ne dobi te çeshtjes kombetare dhe intensifikimi i kontakteve me bashkatdhetaret, njohen kulmin pas vizites qe Mbreti Leka i Pare kreu ne SHBA-te ne veren dhe vjeshten e atij viti.

Mbreti Leka ne SHBA-te pati shfrytezuar rastin te nderonte ne ate vizite dhe figurat e shquara te kultures sone kombetare dhe perfaqesuesit eminente te mergates shqiptare ne Amerike: Imzot Fan Nolin dhe te madhin Faik Konica, ne varret e te cileve vendosi kurora me lule ne emer te Familjes Mbreterore, ne nderim te kujtimit te punes dhe vepres se tyre ne sherbim te atdheut, kombit dhe bashkatdhetareve.

Mbreti Leka Zogu i Pare, atehere pergezoi gjithashtu drejtuesit e shoqerise atdhetare VATRA, si dhe veprimtaret politike legaliste e balliste, per kontributet e tyre atdhetare e politike. Suksesi impresionues i vizitave, te Tij pritjet madheshtore dhe ndikimi i jashtezakonshem i diaspores shqiptare te SHBA-ve per fatet e çeshtjes kombetare, sipas atyre qe kan qene deshmitar te kesaj vizite e nxiten Mbretin Leka te rikthehej ne SHBA perseri ne disa vizita te tjera.

Foles kryesore ishin Zevendesndihmes-sekretari amerikan i Shtetit per Evrope dhe Evroazi, Philip Reeker, dhe kryeministri i Shqiperise Dr. Sali Berisha, regjisori kryesor i filmit Jason Williams dhe e mbijetuara Holokausiti zonja Johanna Neumann.

WASHINGTON D.C: Dita e perkujtimit te Holokaustit eshte quajtur Yom Hashoah. Kur data aktuale e Yom Hashoah bie ne nje te premten, shteti i Izraelit, e ka caktuar ate sipas kalendarit te tyre Yom Hashoah per te enjten e mesiperm. Kur ajo bie ne nje diele, Yom Hashoah eshte caktuar ne te henen ne vijim. Kjo dite kremtohet nga komuniteti hebraik, per nje jave, dhe i bie ne javen e fundit te muajit Prill. Ajo shenon keshtu ne mbare boten izraelite, me nje sere aktivitetesh perkujtimore, kujtimin e Holokaustit. Kete vit Dita e perkujtimit te Holokaustit, e quajtur Yom Hashoah ne Shtetet e Bashkuara, u hape te henen, 23 Prill, nga Presidenti i SHBA, Barack Obama, i cili mbajti nje fjalim ne emer te Shtepise se Bardhe, duke nderuar kete dite e cila i dedikohet Dites se perkujtimit te Holokaustit - Yom Hashoah.

Ndersa, java e Holokausit u hap me nje fjalim te Presidentit Barack Obama, ajo mbylli mbreme ne Uashington me shfaqjen e premires se filmit BESA, dhe me nje fjalim te Kryeministrit te Shqiperise Berisha, i cili ishte i ftuar special . Ne shfaqjen e filmit BESA, mbreme moren pjese me shume se 500 mysafire, ne mesin e tyre erdhen edhe zyrtare te lart te Qeverise amerikane, anetare te kongresit dhe senatit. Gjithashtu trupi diplomatik i ambasadorve, nga vende te ndryshme te botes, veprimtare te njohur te ketij komuniteti, aktor, artiste, shkencetar, gazetar, shkrimtar , historian dhe personalitete te njohura nga fusha te ndryshme.
Foles kryesore ishin Zevendesndihmes-sekretari amerikan i Shtetit per Evrope dhe Evroazi, Philip Reeker, dhe kryeministri i Shqiperise Dr. Sali Berisha, regjisori kryesor i filmit Jason Williams dhe e mbijetuara Holokausiti zonja Johanna Neumann.

Ne ceremonine e prezantimit te filmit dokumentar "Besa", realizuar nga kompania produksionit JWM. foli regjizori i filmit zoti Jason WIlliams, i cili prezantoje ekipin realizues me William Morgan, Cristine Romero dhe Rachel Goslins, e cila eshte producente dhe drejtore e filmit ( ne keto momente Rachel punon prane Shtepise se Bardhe si drejtore executive per artet dhe Humanities), muzika e filmit eshte nga i famshmi Phillip Glass.

Premiera e filmit dokumentar "Besa", ku shqiptaret paraqiten si mbrojtes te hebrenjeve gjate periudhes se luftes se dyte boterore, kur keta perndiqeshin e vriteshin nga nazistet, eshte i realizuar me inisiativen e The Eye Contact Foundation, Founder Norman Gershman, dhe eshte suportuar nga National Endowment for the Humanities, Righteous Persons Foundation dhe Alwaleed Bin Talal Foundation.

Dokumentari i BESA sjell historine e jashtezakonshme te mikpritjes, strehimit dhe mbrojtjes se familjeve hebreje ne Shqiperi dhe permes tyre, historine e nje kombi qe hapi dyert e shpetoi nga shfarosja qindra familjeje hebreje, gjate Luftes se Dyte Boterore. Kete fakt e potencoi fuqishem ne fjalen e tij edhe Kryeministri i Shqiperise, zoti, Berisha, i cili foli ne emer te Qeverise se Shqiperise, por dhe Zevendesndihmes - sekretari amerikan i Shtetit per Evrope dhe Evroazi, Philip Reeker, i cili tha se po fliste ne emer te Sekretares se Shtetit Hillary Clinton.

Nderkohe, Kryeministri i Shqiperise Berisha, ne emer te kryetarit te Bashkise se Tiranes zotit Luzim Basha i dhuroje zonjes Johana Neumann çmimin e mirenjohjes akorduar nga Bashkia e Tiranes.

Ne filmin BESA qe u shfaq ne sallen e kinemase se Museumit te SHBA, Memoriali i Holokausitit ne vazhdim te veprimtarive te Dites se perkujtimit te Holokaustit - Yom Hashoah ne kryeqytetin e SHBA, Washington, , nje vend i veçante gjate kesaj mbremje iu dha edhe te mbijetuares se Holokausiti zonjes Johanna Neumann. Ajo meqense ka rolin kryesore ne film foli edhe vete si deshmitare okulare e mbijeteses , per shqiptaret dhe sesi e mbrojten shqiptaret ate dhe pjestaret etjere te familjes se saj.

Filmi Besa vazhdon te jete nje projekt i filluar vite me pare nga fotografi amerikan Norman H. Gershman, me titull God's House (Shtepia e Zotit). Filmi bazohet ne te dhena gojore, dokumenta e intervista me personazhe reale, shqiptare a familje te cilet kishin shpetuar hebrenjte gjate Luftes se Dyte Boterore. Ai fillon me rrefimin e Rexhep Hoxhes, lindur ne Tirane ne vitin 1950. I ati, para se te vdiste i la atij amanet tre libra ne gjuhen hebraike. Ato ishin te nje familjeje hebreje qe gjate luftes ishte strehuar ne shtepine e familjes Hoxha. Me ndihmen Gershmanit, Rexhepi zbulon historine e panjohur te aktit te jashtezakonshem te te atit te tij; Besen e nderthur me trimeri e sakrifice.

Ne film tregohet historia e Johanna Neumann ( e ndreruar kete mbremje nga Kryeminstiri i Shiperise) e cila mbas 60 vjetesh vihet ne kontakt dhe takon familjen shipetare Pilku nga Dibra e Madhe, e cila gjate LDB jetonte ne kryeqytetin e Shqiperise - Tirane lagjen e "Dibraneve". Takimi i tyre, ne Tirane, mbas kaq vitesh natyrisht qe ka qene shume mallengjyese. Ajo eshte takuar me Edit Pilkun, djali i familjes Pilku. Sipas saj ky ishte nje takim i pabesueshm qe po takoheshin pas 62 vjetesh. "Ne, tha ajo ishim ndare kur ishim 12 vjeç dhe luanim bashke." Johannes, si tregon ajo sot i ka bere pershtypje te thelle pritja ne Shqiperi, mbasi ajo ka vizituar edhe Beratin, Lushnjen dhe Tiranen. Por, ne Durres shpreht ajo pritja ishte e jashtezakonshme.

Filmi pastaj zgjerohet per te hyre ne thellesi te botes shpirterore te protagonisteve dhe per t'i shpjeguar publikut Amerikan dhe Hebrenjeve se çfare eshte Besa dhe perse shqiptaret mendojne se ajo eshte pjese e veçante e kultures se tyre. Edhe regjisori kryesor i filmit Jason Williams e pranon, se Besa eshte diçka e veçante. Ai mendon se tri elemente sherbyen qe shqiptaret te vepronin ne mbrojtje te hebrenjeve; "E para ishte Mbreteria shqiptare, ne fillim, dhe qeveria gjate periudhes se Luftes se Dyte Boterore, qe hapi kufijte per keta te ikur e te perndjekur naembane botes. E dyta ishte roli pozitiv i klerikeve myslimane, katolike e ortodokse qe u benin thirrje besimtareve te tyre, kudo te ndihmonin e fshihnin hebrenjte qe kerkonin strehim; dhe se treti ishte fjala e dhene, sipas Kanunit - Besa, pra ajo qe i lidhte keta faktore, duke krijuar te veçanten qe mungonte ne Evrope ne ate periudhe".

Filmi dokumentar BESA, eshte i filmuar ne Shqiperi, Bullgari, Izrael, dhe Shtetet e Bashkuara, filmi permban rreth dyzine me intervista me te mbijetuar dhe te shume deshmitareve te tjere, okulare .Shfaqja e filmit u organizua me inisiativen e Museumit te SHBA, Memoriali i Holokausitit ne kujtim te Dites se perkujtimit te Holokaustit - Yom Hashoah, ne bashkepunim me Ambasaden e Republikes se Shqiperise ne Washington
Ne filmin dokumentar BESA qe u shfaq ne sallen e madhe te kinemase se Museumit te SHBA, Memoriali i Holokausitit ne kujtim te Dites se perkujtimit te Holokaustit - Yom Hashoah , mori pjese edhe kongresisiti Eliot Engel, L.T.M. Princi Leka II, zonjusha Elia Zaharia, e fejuara e Princit Leka, shoqeruar nga zoti Sulejman Gjana, nen kryetar i Partise Levizja e Legalitetit ne Shqiperi, zoti Hakik Mena, z Tomor Selani si dhe ambasdoret e Izraelit, Britanise se Madhe, Sirise, Jordanise, Frances, Japonise, Spanjes, Danimarkes, Bullgarise, si dhe ambasadori i Shqiperise ne Washington, Shkelqesia e tij dr Gilbert Galanxha.

Merrnin pjese gjithashtu edhe gazetare, publiciste , shkrimtar, studente e studente, politikan shqiptare . Per te pare premiren e filmit BESA , ne kryeqytetin e SHBA-se, Washington D.C, kishi ardhur grupe shqiptaresh te cilet kish udhetuar nga New Yorku, Detroiti, Feladelfia, Uashingtoni, Verxhinia, Merilandi dhe tjer. Ne kete veprimtari mori pjese edhe Presidentja e Shoqates se Grave Shqiptaro Amerikane "Motrat Qiriazi" dr Ana Kohen, edhe ish Drejtori Eksekutive i Keshillit Kombetare Shqiptaro Amerikan Ilir Zherka, veprimtari i dalluar Paulin Kolaj, vatrani Sjedi Hysenaj, znj. Majlinda Myrto.

Kryeministri Berisha i dorezoi zonjes Neumann çmimin e mirenjohjes akorduar nga Kryetari i Bashkise se Tiranes, zoti Lulzim Basha me motivacionin : "Zonjes Neumann, ne shenjw mirenjohje per punen dhe kontributin e saj te çmuar ne promovimin e virtyteve fisnike te Shqiptareve si dhe te Beses Shqiptare per mbrojtjen dhe shpetimin e jeteve te gjithe hebrenjve qe jetuan ne Shqiperi ose kerkuan strehim ne Shqiperi gjate Holokaustit".

Per mua eshte nje moment i veçante, nje mbremje e veçante te jem ketu, sot, ne kete perkujtimore dedikuar rolit te shqiptareve gjate Holokaustit, ne Luften e Dyte Boterore. Ky eshte nje nderim i jashtezakonshem per mua dhe per çdo shqiptar. Ndaj dua te falenderoj nga zemra bordin e Muzeut Perkujtimor te Holokaustit, te falenderoj ata qe prodhuan filmin Besa, te falenderoj kete grua te madhe, Johanna Neumann, per dashurine e saj te jashtezakonshme qe ka treguar per vendin dhe kombin tim.

Duke vizituar kete Muze, mendimi i pare qe te vjen ne mend eshte se nuk ka asgje me te keqe, sesa diktatoret, sepse ata kane nje fuqi negative mbi njerezit, per t'i transformuar si qenie njerezore.

Sic ishte Holokausti, nje nga aktet me barbare te botes se civilizuar, te civilizimit tone. Holokausti ishte bazuar ne ideologji dhe ajo çfare ishte tragjedia me e madhe eshte pjesemarrja e madhe ne aktin me johuman qe njerezimi ndoshta ka njohur. Per kete i jam shume mirenjohes kombit tim, per ate qe shqiptaret bene, por mendimi im shkon edhe per popullin hebre, te cilet ia besuan jeten e tyre bashkeqytetareve te mi.

Falenderimi im shkon per qytetaret shqiptare, te cilet i mbrojten e strehuan hebrenjte, duke mos marre pjese ne kete gjueti te tmerrshme dhe ruajten vlerat njerezore, sepse asgje nuk e ndalonte makinerine naziste te shfarosjes se jetes se njerezve edhe te femijeve, te moshuarve.

Sot, ne kemi ketu nje te mbijetuar te atyre koheve te tmerrshme, Johanna Neumann. Ajo u strehua e kaloi kohe ne nje familje shqiptare dhe me vone u be nje nga ambasadoret me te mira te moralit te vendit tim. Ju jemi shume mirenjohes Joana! Dua te theksoj se kontributi juaj eshte i rendesishem per ne, sepse populli im, pas shpetimit tuaj dhe bashkeqytetareve tuaj, ra nen diktaturen me te keqe qe Europa ka njohur, ra nen shtypjen me te eger. Shqiptaret e kane te nevojshme te lene sa me shpejt te jete e mundur mbrapa kete kohe. Per shqiptaret, diktatura e Hoxhes ishte nje erresire e madhe.

Jam i lumtur qe shqiptaret sa here qe jane takuar me hebrenjte, ne historine e tyre te gjate, e te dy jane nder kombet me te vjeter ne planet, jane takuar si miq. Vertet nuk kane pasur komunikim intensiv, por sinagoga me e vjeter ne Ballkan eshte gjetur ne Shqiperi. Pergjate historise, hebrenj nga vende te ndryshme u strehuan ne Shqiperi dhe kjo nuk ishte rastesi. Ne gjithe historine, asnje incident te vetem.

Pas renies se perdes se hekurt, nje nga perpjekjet tona te medha ishte te rivendosnim, te zhvillonim marredhenie miqesore me Izraelin. Une e kam vizituar kete vend te madh disa here dhe jam shume i lumtur me marredheniet e jashtezakonshme qe ne kemi me Izraelin, nje vend, ne te cilin populli hebre po nderton te ardhmen e tij te shkelqyer. Kane patur te shkuaren e tyre, dhe po ndertojne te ardhmen e tyre.

Por ne kemi edhe te perbashket tjeter, kemi nje mik te madh si Shtetet e Bashkuara te Amerikes. Ne jemi shume krenar te kemi nje mik te tille! Une takova dje, Sekretaren Clinton dhe ne takim ishte edhe zoti Reeker, gjithashtu ambasadori Arvizu. Ai ishte nje nga takimet me miqesore, sepse ne çdo fjale gjeta nje vullnet te forte per te ndihmuar Shqiperine e shqiptaret, nje mbeshtetje te forte per Shqiperine per te ecur perpara, per te konsoliduar demokracine.

SHBA publikisht jane dhe do te jene per sigurine e Izraelit dhe kjo eshte riafirmuar ne menyre te perseritur nga Presidenti Amerikan. Ne i jemi mirenjohes SHBA sepse ne kemi pasur nje nga te shkuarat me te veshtira. Ne festojme kete vit 100 vjetorin e pavarsise por nese shihni te kaluaren tone ju do te gjeni cdo gje ne keto 100 vjet, por tani fale Zotit jemi te lire dhe po ndertojme te ardhmen tone. Kete vit, ne festojme 100 vjetorin e pavaresise, sepse ne nje nga momentet me te veshtira te historise sone, kur diskutohej ekzistenca e shtetit shqiptar, ne patem mbeshtetjen e vendosur te ketij vendi, i cili na mbeshteti jo per shkak te ndonje interesi, por mbi ideale, vlera e principe, te cilat jane ne themel te kesaj demokracie te madhe. Ne supozohej qe te fshiheshim nga harta politike e Europes, por Presidenti Willson e refuzoi.

Me vone edhe Kosova qe subjekt i nje tentative te ngjashme, Presidenti Bill Clinton udhehoqi NATO-n ne çlirimin e Kosoves. Presidenti Bush udhehoqi perpjekje te vendosura dhe Shqiperia u be anetare e NATO-s dhe sot po punon me SHBA ne Afganistan e kudo tjeter. Kosova, e cila ka qene subjekt i shtypjes, shpalli pavaresine dhe Presidenti Bush e mbeshteti kete ide. Presidenti Barack Obama eshte shume mbeshtetes ndaj perpjekjeve tona.

Edhe nje here do te doja t'ju falenderoja per nderin qe i beni çdo shqiptari, duke organizuar nje event te tille. Johanna, te falenderoj per çdo gje qe keni bere per vendin tim!

Pas çmimit te dhene nga kryeministri Berisha, zonja Neumann falenderoi me mirenjohje per vleresimin dhe u shpreh: